Como Dar Feedback ou Dirigir um Locutor de Locução Publicitária Natural

Amanda de Andrade locutora profissional natural em estúdio de locução e voz em fundo preto
Categorias:

Com base em uma década de experiência em gravações presenciais e online para os maiores e mais exigentes estúdios, clientes e empresas do mundo, elaborei um guia passo-a-passo para facilitar o processo de pedir refações, dar feedback e dirigir um locutor comercial.

💎 Mesmo que você já seja experiente em dirigir locutores ou fornecer feedbacks organizados, este artigo despertará ideias, insights e elementos vocais novos para você incorporar no seu processo.

Se a qualquer momento você tiver dúvida ou precisar de suporte para:

  • dirigir ou dar feedback para um locutor;

  • corrigir uma locução que ainda não está soando bem;

  • melhorar uma gravação de voz;

  • encontrar o locutor ou locutora profissional ideal para o seu projeto;

Converse comigo - sei como ajudar.

📋 Passo-a-passo da Direção de Locução Natural

💡 Clique nos links abaixo para ir direto às respostas de cada tópico:

1. Tipos de Gravação de Locutor Profissional

2. Como Conseguir uma Locução Profissional e Natural com Rapidez?

3. Problemas Mais Frequentes com Locutores em Sessão de Gravação de Voz

4. Como Saber se o Locutor é Profissional?

5. Como será a Gravação da Locução?

6. ETAPA A: Fundamentos da Locução

7. Locutores Experientes em Locução Autodirigida

8. ETAPA B: Detalhes Vocais da Locução

9. ETAPA C: Detalhes Finais da Locução Natural

10. A Melhor Locução do Mundo

11. Prepare-se para o Próximo Projeto

✉️ Converse com a locutora Amanda sobre Locução Natural para seu projeto.

Tipos de Gravação de Locutor Profissional

Esse guia em 3 etapas imediatamente melhora a qualidade das locuções e reduz a necessidade de refações para facilitar o workflow e os resultados de agências de marketing e produtoras de vídeo & áudio:

  • esteja o locutor ou locutora numa gravação online pelo Zoom;
  • ao vivo, gravando no estúdio de locução com o diretor de voz;
  • ou gravando sozinho no seu home estúdio.

📋 Volte ao índice do artigo

Como Conseguir uma Locução Profissional e Natural com Rapidez?

O objetivo é manter a duração da sessão de gravação o mais próximo possível dos golden thirty-minutes (o que eu traduziria para trinta minutos de ouro)1 para ter uma sessão que não seja exaustiva e prolongada e também poder criar uma locução única, personalizada e com a emoção e o tom perfeitos para os ouvidos do cliente e do público.

🖊 Se o ator ou atriz de voz tiverem feito o estudo do texto e preparação necessária para antes da sessão de gravação, é possível conseguir uma locução profissional e natural com rapidez em cerca de trinta minutos2.

📋 Volte ao índice do artigo

Problemas Mais Frequentes com Locutores em Sessão de Gravação de Voz

Os 3 problemas mais frequentes que estragam ou estendem sessões de gravação são:

❌ Home estúdios com problemas de som: acústica (tratamento interno ou das superfícies), captação (microfone), infiltração (isolamento) e interferência (eletromagnética),

❌ Problemas técnicos crônicos ou de última hora: com equipamentos, apps, DAWs, internet e ferramentas de gravação (computador sem capacidade de processamento, internet wifi intermitente ou lenta, falta de conhecimento técnico para resolver problemas de roteamento de signal, etc.);

❌ e falta de profissionalismo e preparação para a sessão por parte do locutor (aquecimento, análise e estudo do roteiro, brief, preparação da sessão no DAW, etc.)

📋 Volte ao índice do artigo

Como Saber se o Locutor é Profissional?

Para receber locuções profissionais e de acordo com o seu brief, tenha certeza de contratar locutores ou produtoras que garantam:

✅ a qualidade da acústica e a pureza do som captado;

✅ domínio sobre a tecnologia de gravação;

✅ zelo na manutenção dos equipamentos, ambiente e ferramentas;​

✅ senso de organização e cuidado na preparação do projeto e na execução das etapas (briefing, estudo do roteiro, preparação da gravação, encontro/sessão, etc.)

Conheça o Workflow do Locutor Profissional

Para saber quão organizado e profissional é o locutor, pergunte:

❓ quais são as suas etapas de trabalho?

❓ como você planeja executar o projeto?

❓ você precisa de mais alguma informação da minha parte?

💡 Além de descobrir se ele se prepara antes das sessões, você também permite que ele pare, reflita, planeje e faça perguntas com antecedência.

Há muitos outros detalhes e características necessárias para que um locutor ou locutora sejam profissionais (ética, capacitação, transparência no orçamento, preparação técnica, talento artístico, relações interpessoais, etc.). Porém, se você já pediu para escutar uma amostra do seu roteiro ou os demonstrativos de voz do locutor ou locutora, ter certeza dos detalhes mencionados acima será o mais determinante para que a sessão de gravação ocorra sem problemas.

📋 Volte ao índice do artigo

Como será a Gravação da Locução?

Vamos considerar que:

  • Você já verificou a qualidade acústica do estúdio de locução do ator ou atriz (caso gravem em cabine de gravação ou home studio),

  • decidiu se usará Source Connect, Session Link Pro, VST Connect, Clean Feed ou outro software para que a gravação aconteça remotamente no estúdio do engenheiro de som, ou se o locutor gravará localmente a captação da voz em seu próprio estúdio doméstico de gravação offline;

  • ou então decidiu que vão gravar o locutor em estúdio comercial de locução externo, por exemplo, em São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis, ou em outra cidade, no próprio estúdio da produtora de áudio.

Então, para encerrar com segurança etapa de pré-gravação, faça uma rápida verificação usando a lista que estamos preparando para ajudá-lo durante uma sessão de gravação remota com o locutor (esta outra lista está em construção!) ou vá direto para a gravação e aplique o seguinte guia passo-a-passo para fornecer feedback de forma clara e eficiente.

📋 Volte ao índice do artigo

Melhore a Locução em 3 Etapas

A. Fundamentos da Locução

↗️ Eu dirigo o locutor de baixo para cima, primeiro ajustando e dando feedback sobre os fundamentos básicos da locução (estrutura macro, aspectos técnicos e diretrizes gerais), que se aplicam a todo o roteiro:

  1. O ritmo médio da peça, em geral: peço para o locutor ou locutora fazer mais devagar, ou então para aumentar a velocidade;
  2. Variação da melodia: Peço que a locução seja mais plana, equilibrada, sem tantas ênfases melódicas e variações de altura, ou o oposto - para ser mais expressiva e torná-la mais dinâmica, também em linhas gerais;
  3. Emoção: corrijo qualquer desvio da emoção predominante esperada;
  4. Existem padrões crônicos de pausas erradas ou pausas glotais? Vamos conectar quase tudo e pausar menos, respirar onde for necessário e enfatizar intencionalmente - apenas antes do que precisa de ênfase. E observe: a ênfase pode ser alcançada de outras maneiras além de pausas.
  5. Sotaque: suavizo ou acentuo o sotaque e a região do país, inglês com sotaque brasileiro por exemplo;
  6. Foco nos números e nas informações importantes: em uma locução coloquial e conversada, é fácil abafar, obscurecer ou ignorar informações comerciais importantes. Observe que a locução publicitária conversada também exige paralelamente uma abordagem clássica e técnica ao roteiro para comunicar o nome, os números e a proposta da marca com clareza e senso de importância.

📋 Volte ao índice do artigo

Locutores Experientes em Locução Autodirigida

Se esses parâmetros fundamentais/básicos/gerais estiverem desalinhados com a visão da locução ideal, fica mais difícil fazer os ajustes mais superficiais e detalhistas em cima de problemas técnicos básicos.

❗ Pode ser difícil comunicar detalhes vocais tão abstratos e confusos. É melhor contratar uma locutora ou locutor que tenha experiência em ser dirigida(o), saiba se autodirigir e grave locuções autodirigidas com rapidez e precisão, minimizando refações ou acertando o tom/estilo de voz já no primeiro take e variações enviadas.

📧 Escute uma amostra de voz do seu roteiro: Envie uma email para a locutora e diretora de voz Amanda com os detalhes do projeto.

B. Detalhes Vocais da Locução

Somente depois que os fundamentos da locução estiverem bem estabelecidos, eu começo a trabalhar em pontos mais específicos:

  1. Conversacionalidade: a locução coloquial ou conversada pode incluir:
    • contrações de palavras,
    • articulação suavizada de vogais e consoantes,
    • conexão/suavização do final da palavra com o início da próxima,
    • síncopes, prosódias e musicalidade,
    • quebra de um ritmo que esteja soando artificial, tenso ou "lido".
  2. O início do roteiro e das frases: é a primeira impressão no ouvinte. Normalmente, o início deve ser claro e limpo e dar tempo para o ouvinte processar as informações.
  3. Erros de pronúncia: ainda há alguma palavra sendo mal pronunciada?
  4. Ápices e pontos de virada: há oportunidade para fazer a locução crescer ao longo do roteiro? Há momentos para uma reviravolta de emoção ou ritmo, onde o arco da história peça uma energia diferente?

📋 Volte ao índice do artigo

C. Detalhes Finais da Locução Natural

E, finalmente, a parte que mais gosto, os ajustes finais dos pequenos detalhes. Nesta etapa super curta:

  1. Eu oriento o ator/atriz a ajustar a pronúncia de uma palavra específica (marca, slogan, números…),
  2. Eu trabalho em uma frase, cadência ou transição importante,
  3. E desenvolvemos o design vocal da assinatura da locução publicitária.

Meu objetivo na última etapa é:

  • polir a locução para ela soar o mais natural possível;

  • induzir pequenas quebras nos padrões e hábitos de fala (planejadas, propositais e meticulosamente medidas) para que a locução tenha um toque de novidade, inovação, algo interessante, criativo, bem pensado, e para que o locução não soe repetitiva ou banal.

O objetivo de adicionar pequenas novidades na locução não é fazer com que a locução soe excêntrica ou extravagante - de forma alguma. Um diretor de voz ou locutor precisa estar em perfeito alinhamento com o brief e com o objetivo do comercial. Isso não nos impede, porém, de adicionar um detalhe que torne a peça publicitária única, memorável, divertida, fresca, diferente, inesquecível ou marcante.

📋 Volte ao índice do artigo

A melhor Locução do Mundo de Todos os Tempos

Tendo sido a etapa A e etapa B feitas corretamente, a etapa final C é a sua chance de transformar uma locução já excelente em uma locução excepcional, que supreende o ouvinte e pode marcar uma geração de consumidores.

Nem todos os projetos precisam desta última fase, mas ela deve ser pelo menos considerada em quase todas as sessões de locução publicitária e comercial.

Resumo

Em resumo, considere a ideia de dar um feedback dos fundamentos aos detalhes, organizado de baixo para cima:

  • Etapa A: fundamentos da locução e instruções que se apliquem a toda a locução;
  • Etapa B: naturalidade, pontos específicos e ápices/crescendo;
  • Etapa C: assinatura, detalhes finais e aquele toque especial.

Já observei muitos criativos, gerentes de projetos e produtores de vídeo terem dificuldade em dar feedback. Também observei que é comum que o locutor ou ator se perca em meio a tantas solicitações (gerais e minuciosas) e comece a recuar ou desestabilizar a locução, na tentativa de ajustar elementos micro e macro, tanto artísticos quanto técnicos.

Portanto, experimente aplicar esse método simples ABC em formato de pirâmide, de baixo para cima, para sua próxima contatação - ele rapidamente se tornará natural para você. E se você quer evitar perda de tempo na produção de uma locução para seu vídeo ou comercial, lembre-se: quanto mais profissional e criativo o profissional de voz, menos você precisa fornecer feedback e mais tempo você ganha.

📋 Volte ao índice do artigo

⬆️ Volte ao topo da página

Prepare-se para o Próximo Projeto

Agora você tem um checklist e vários insights para organizar seu processo, direcionar um locutor ou locutora e coproduzir uma locução com objetividade e rapidez, mas também com criatividade.

Se você gostaria de vozes reais ou diferenciada, qualidade acima da média, casting e planejamento atenciosos, mande uma mensagem com seu orçamento, e nós gravamos sua locução offline com garantia de qualidade e satisfação ilimitada ou cuidamos da direção artística do locutor durante a gravação por você.

Footnotes

  1. mais referências sobre Golden Thirty-Minute Session no futuro. ↩

  2. trinta minutos é uma referência com base científica do período de concentração mental de máxima eficiência. Locuções Publicitárias, Institucionais e de Manifestos são curtas e podem ser gravadas em sessões de meia hora ou menos. Porém, a duração final de uma sessão bem sucedida pode, sim, durar mais de 30 minutos e dependerá de muitos outros fatores (duração do texto, dificuldade da terminologia, idade do locutor - se for uma criança, por exemplo, etc.) ↩

Converse com a Amanda

Envie sua mensagem. Amanda responde imediatamente.

Sinta-se à vontade para compartilhar detalhes do projeto - mantemos as informações em sigilo.